Отрывок из статьи в газете The Independent.

… “Элементарно” уже находится под угрозой судебного иска со стороны продюсеров “Шерлока” BBC по причине опасений, что его сценарий, где действие происходит в наше время, заимствует элементы из очень успешного сериала с Камбербэтчем в главной роли.
Продюсер “Шерлока” Сью Верчу намекнула, что CBS в настоящее время вынюхивает у ее команды их секреты по подбору актеров. Она сказала The Independent: “Джонни – очень хороший актер, недавно я видела его в театре, когда они с Бенедиктом менялись ролями в ‘Франкенштейне’. Будем надеяться, что сценарий их пилота окажется более далёким от нашего ‘Шерлока’, чем их выбор актера”.
Она добавила: “Мы связались с CBS и сообщили им, что очень пристально изучим их готовый пилот на предмет любого нарушения наших прав”.
…
Миллер снимется в пилотной серии “Элементарно”, сам сериал планируется к показу в сентябре, если реакция будет благоприятной. CBS настаивает на том, что их сериал не нарушает авторских прав сериала BBC, созданного Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом.
Телекомпания заявила: “Наш проект – это современная версия Шерлока Холмса, которая будет основана на Холмсе, Ватсоне и других оригинальных персонажах, являющихся общественным достоянием. Мы, конечно, уважаем все законы по защите авторских прав и не будем посягать на любые произведения, которые могут быть защищены”.

Бенедикт: «А вот и безупречный Эндрю Скотт». 

Марк: «Так что он – не просто дешевое гейское недоразумение. Он суперзлодей! Когда Эндрю пришел читать роль, все были просто очарованы его интерпретацией. Такая штука с Мориарти – очевидно, что в свете переосмысления образов Шерлока и Джона он просто не может быть шестидесятилетним лысым профессором. Он должен быть чем-то иным, чем-то, скрывающимся у всех на виду, как и вышло. И мы посмотрели много отличных актеров, но Эндрю моментально внёс в роль оттенок игривой сверхэнергичности, и среди всех этих шуточек, необходимых для противостояния Холмса и Мориарти, есть по-настоящему страшные моменты. Я думаю, когда его лицо становится застывшей маской ящерицы и проступает настоящее зло… я думаю, это по-настоящему поразительно». 

Бенедикт (раздраженно): «Так женись на нем!» 

Марк: «О да. Я женат на Эндрю. Это уж как есть!» 

Бенедикт: «Это я изображал Мартина, кстати». 

Марк: «тут две детали: Мориарти – ирландское имя, а ирландского Мориарти никогда не было, так что мы попросили Эндрю играть эту роль со своим настоящим акцентом». 

Бенедикт (смеясь над происходящим на экране): «Мне вот это нравится: «Папочке уже хватит!» 

Марк: «В оригинальных рассказах была маленькая деталь: голова Мориарти постоянно качалась из стороны в сторону, как у забавной рептилии. И я сказал это Эндрю на примерке костюмов, а он этого не знал, и ухватился за идею, и уже когда он уходил, я видел, как он начал пробовать так делать. И по ходу действия он это иногда вставлял, особенно в конце». Бенедикт: «Оттого, что он такой архизлодей, к нему чувствуешь притяжение, но в то же время это не преуменьшает значение Холмса как его идеального врага. Они очень достойные противники».

Марк: «Теперь ТЫ должен на нем жениться».